شروط الاستخدام

01الاتفاق

بتحميل قَطْرة أو فتحه أو استعماله، فإنك تقبل هذه الشروط. وإن لم تقبلها فلا تستعمل التطبيق. وإن كنت تستعمله نيابة عن غيرك، فأنت تؤكد أنك مخوَّل بالقبول باسمه.

التطبيق تنشره Leyona Technologies SARL AU، Société à responsabilité limitée à associé unique، برأسمال 100 000 MAD، ومقرها Rue Dakar, Imm. n°5, Appt. n°1, Océan, Rabat, Morocco («نحن»).

02ما هو قَطْرة، وما ليس هو

التأمّلات مكتوبة بأسلوب إسلامي وتُراجَع قبل نشرها، لكنها كلام هذا التطبيق لا غير. وهي ليست فتوى ولا حكمًا شرعيًا ولا توجيهًا علميًا. ولا ينبغي الاعتماد على شيء في التطبيق للبتّ في مسألة من مسائل الشرع أو العمل. ولذلك ارجع إلى القرآن والسنة عبر المصادر التي تحملهما كما ينبغي، وإلى عالِم مؤهَّل.

كما أن قَطْرة ليس خدمة طبية ولا نفسية. فهو لا يشخّص ولا يعالج ولا يقدّم علاجًا نفسيًا. وإن كنت في ضيق أو في خطر، فاتصل بمختص مؤهَّل أو بخدمات الطوارئ في بلدك.

03حسابك

يمكنك استعمال قَطْرة دون تسجيل. وإن أنشأت حسابًا، فأنت توافق على إعطاء بريد إلكتروني حقيقي، وعلى الاحتفاظ بكلمة سرك لنفسك، وعلى إخبارنا سريعًا إن ظننت أن غيرك دخل إلى حسابك.

ويلزم أن يكون عمرك 13 سنة على الأقل لاستعمال قَطْرة، أو أكثر حيث يحدّد بلدك سنًّا أعلى للموافقة على الخدمات الرقمية دون وليّ.

04كيف يمكنك استعماله

قَطْرة مرخَّص لك، لا مبيع. ونمنحك رخصة شخصية غير حصرية وغير قابلة للتحويل وقابلة للإلغاء لاستعمال التطبيق على أجهزة تملكها أو تتحكم فيها، لاستعمالك الشخصي غير التجاري.

وتوافق على ألا:

• تنسخ مكتبة التأمّلات أو تستخرجها أو تعيد توزيعها، كليًا أو في جزء جوهري منها، بما في ذلك لتدريب نموذج تعلّم آلي؛
• تعيد نشر التأمّلات كأنها نص منزَّل أو حديث أو كلام عالِم مسمّى؛
• تقوم بالهندسة العكسية أو فك الترجمة أو محاولة استخراج شفرتنا المصدرية، إلا في الحدود التي يجيزها القانون؛
• تستعمل التطبيق لمخالفة القانون أو للتحرش بأحد أو لمهاجمة خدمتنا أو مستعمليها؛
• تلتف على حدود الباقة المجانية أو تعبث بالفوترة.

أما مشاركة تأمّل واحد مع صديق، أو نشره صورةً من زر المشاركة داخل التطبيق، فمسموح وسيبقى كذلك. فلهذا وُضع الزر.

05التأمّلات التي تكتبها أنت

يتيح لك بريميوم كتابة تأمّلاتك داخل التطبيق. وهي تبقى لك. ولا ندّعي عليها ملكية.

وأنت تمنحنا الرخصة الضيقة التي نحتاجها لتشغيل الخدمة فقط: تخزين نصّك، ومزامنته إلى أجهزتك الأخرى، وعرضه عليك. ولا ننشره، ولا نعرضه على مستعملين آخرين، ولا نستعمله لتدريب أي شيء. وبحذف التأمّل تنتهي تلك الرخصة معه.

06ما يخصّنا

اسم قَطْرة وعلامة القطرة وتصميم التطبيق وواجهته وتأمّلاته المكتوبة وصياغاتها الإنجليزية والفرنسية مملوكة لـLeyona Technologies SARL AU أو مرخَّصة لنا، ومحمية بقانون حقوق المؤلف والعلامات التجارية.

أما صور الخلفيات ومقاطعها المستعملة في الأجواء فمرخَّصة من أصحاب حقوقها للاستعمال داخل التطبيق. ولا تحصل على أي حق في استخراجها أو إعادة استعمالها.

07الاشتراكات والدفع

قَطْرة مجاني الاستعمال. وبريميوم اشتراك اختياري متجدّد تلقائيًا مع 7 أيام تجربة مجانية. وتبيعه وتفوتره Apple أو Google لا نحن — فنحن لا نرى بيانات بطاقتك أبدًا.

وشروط الفوترة والتجديد والإلغاء والاسترداد كاملة مبيَّنة في شروط الاشتراك، وهي جزء من هذا الاتفاق.

08التوفر والتغييرات

نضيف الميزات ونغيّرها ونحذفها مع تطوّر التطبيق، ونضيف تأمّلات إلى المكتبة مع الوقت. وقد نتوقف أيضًا عن تقديم التطبيق في بلد ما، أو نوقفه كليًا. وإن أوقفنا ميزة مدفوعة تدفع مقابلها فعليًا، أخطرناك في مهلة معقولة وأرجعنا الجزء غير المستعمل من مدتك الجارية.

ولا نَعِد بخدمة بلا انقطاع. فالإشعارات تعتمد على شبكتَي الإيصال لدى Apple و Google وعلى إعدادات جهازك، ولا يمكننا ضمان وصول تذكير بعينه.

09إنهاء الاتفاق

يمكنك التوقف عن استعمال قَطْرة في أي وقت بحذف التطبيق، ويمكنك حذف حسابك وبياناته في أي وقت — انظر حذف حسابك.

وقد نوقف حسابًا أو نغلقه إذا خالف هذه الشروط، أو استُعمل لمهاجمة الخدمة، أو حيث يلزمنا القانون. وحيث يكون ذلك معقولاً، نخبرك بالسبب ونمنحك فرصة للتصحيح أولاً.

10إخلاء الضمان والمسؤولية

يُقدَّم قَطْرة «كما هو». وإلى أقصى ما يسمح به القانون، نستبعد الضمانات الضمنية للرواج التجاري والملاءمة لغرض معيّن وعدم التعدي.

ولسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فوات الربح، ولا عن فقدان بيانات لم يكن بوسعنا توقعه على نحو معقول. وحيث تنعقد مسؤوليتنا، تكون مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك محدودة بالأعلى من: ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو 50 أورو.

ولا شيء هنا يحدّ من مسؤولية لا يمكن الحدّ منها قانونًا، بما فيها المسؤولية عن الوفاة أو الضرر الجسدي الناتج عن إهمال، أو عن الغش، أو بموجب قانون حماية المستهلك. وإن كنت مستهلكًا فأنت تحتفظ بكل حق يمنحه لك قانونك الوطني، ولا تسلبك هذه الشروط شيئًا منه.

11إن حصلت على التطبيق من Apple

هذا الاتفاق بينك وبين Leyona Technologies SARL AU وحدها، لا مع Apple. وApple ليست مسؤولة عن قَطْرة ولا عن محتواه.

• لا يقع على Apple أي التزام بتقديم دعم أو صيانة للتطبيق؛ فذلك علينا، على support@getqatra.com.
• وإن لم يطابق التطبيق أي ضمان واجب التطبيق، فيمكنك إخطار Apple وستعيد إليك ثمن الشراء. وفيما عدا ذلك لا يقع على Apple أي التزام بالضمان إطلاقًا.
• ونحن، لا Apple، من يتولى الردّ على أي ادّعاء بأن التطبيق أو استعمالك له ينتهك حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث.
• وتؤكد أنك لست في بلد خاضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنَّف بلدًا «داعمًا للإرهاب»، ولست مدرجًا في أي لائحة أطراف محظورة أو مقيَّدة لدى حكومة الولايات المتحدة.
• وApple وشركاتها التابعة أطراف مستفيدة من هذا الاتفاق ويجوز لها الاحتجاج به تجاهك.

12القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقانون المملكة المغربية، ومحاكم الرباط هي المختصة.

وإن كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فإن ذلك لا يحرمك من حماية القواعد الآمرة لقانون الاستهلاك في بلد إقامتك، ويجوز لك أيضًا رفع الدعوى أمام محاكمك.

13تغييرات هذه الشروط

نحدّث هذه الشروط كلما تغيّر التطبيق. والتاريخ في الأعلى يدل دائمًا على النسخة السارية. وإن قلّل تغييرٌ من حقوقك على نحو جوهري، أخبرناك داخل التطبيق قبل نفاذه، ويكون استمرارك في استعمال قَطْرة بعد ذلك التاريخ قبولاً بالشروط الجديدة.

والأسئلة في هذا كله تُوجَّه إلى support@getqatra.com.